WIP: Rewrite “Help improve this listing” text in the Directory

[hanopcan]

https://trello.com/c/4gNCpQCk/326-link-to-i-think-theres-an-error-in-the-dataset-faq-from-new-directory

This task has been trigged by the FAQ we have I think there’s an error in the Green Web Dataset, what can I do?.

Also as we've just about finished our data quality overhaul, it's a good idea to look at the "Help improve this listing" text shown on the most scant of our Directory listings.

[github-actions]

Eco-CI Output:

Label	🖥 avg. CPU utilization [%]	🔋 Total Energy [Joules]	🔌 avg. Power [Watts]	Duration [Seconds]
Total Run (incl. overhead)	21.7486	527.401	3.54	149
checkout	7.96	3.56311	1.78	2
pip install uv wheel	8.05	3.56134	3.56	1
pip install requirements	69.0843	45.5349	5.69	8
pytest	19.3282	474.742	3.49	136

🌳 CO2 Data:
City: Washington, Lat: 38.7095, Lon: -78.1539
IP: 20.55.15.38
CO₂ from energy is: 0.242604460 g
CO₂ from manufacturing (embodied carbon) is: 0.042511757 g
Carbon Intensity for this location: 460 gCO₂eq/kWh
SCI: 0.285116 gCO₂eq / pipeline run emitted