Skip to content

Commit

Permalink
Translated the 'features' folder
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
reaper47 committed Aug 2, 2024
1 parent b9c7fbc commit 28e37b4
Show file tree
Hide file tree
Showing 32 changed files with 509 additions and 513 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/website/content/en/docs/features/backups.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -77,7 +77,7 @@ Restoring a global backup is done only by the one who has access to the server.
2. Navigate to `path/to/recipya/data/Backup/global/`
3. Unzip the backup you wish to restore
4. Replace the content under `path/to/recipya/data/*` with the one from the unzipped backup
5. If applicable, delete `path/to/recipya/data/Database/recipya.db-shm` and `path/to/recipya/data/Database/recipya.db-wal
5. If applicable, delete `path/to/recipya/data/Database/recipya.db-shm` and `path/to/recipya/data/Database/recipya.db-wal`
6. Start the application

### User
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions docs/website/content/en/docs/features/cookbooks/delete.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,7 @@
---
title: Delete
weight: 4
next: /docs/features/measurement-systems
---

To delete a cookbook from your collection, first click the three vertical dots at the top right of
Expand Down
1 change: 0 additions & 1 deletion docs/website/content/en/docs/features/cookbooks/share.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,6 @@
---
title: Share
weight: 5
next: /docs/features/measurement-systems
---

You can share a cookbook to your family and friends. To do so, you must first generate the cookbook's share
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/website/content/en/docs/features/integrations.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: Integrations
weight: 4
next: /docs/installation
next: /docs/measurement-system
---

Recipya offers data import integrations with other recipe manager applications.
Expand Down
3 changes: 1 addition & 2 deletions docs/website/content/en/docs/features/recipes/categories.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,6 @@
---
title: Wakelock
title: Categories
weight: 8
next: /docs/features/cookbooks
---

You can manage your categories from the **Categories** option in the **Recipes** tab of the settings.
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions docs/website/content/en/docs/features/recipes/wakelock.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,7 @@
---
title: Wakelock
weight: 8
next: /docs/features/cookbooks
---

Imagine you are cooking a recipe from a mobile device. You gather all the ingredients, and you are ready to start,
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/website/content/en/docs/features/updater.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,6 +17,6 @@ Finally, click the `Update` button.

![](images/update-button.webp)

On success, the application will reload automatically after five secconds.
On success, the application will reload automatically after five seconds.

![](images/update-success-restart.webp)
60 changes: 30 additions & 30 deletions docs/website/content/fr/docs/features/_index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,51 +1,51 @@
---
title: "Features Tour"
title: Visite des fonctionnalités
weight: 2
prev: /docs
next: /docs/features/recipes
---

Overview of Recipya's features.
Aperçu des fonctionnalités de Recipya.

{{< cards >}}
{{< card link="/guide/docs/features/admin/"
title="Admin"
subtitle="Learn about the administration page."
{{< card link="admin/"
title="Administration"
subtitle="En savoir plus sur la page d'administration."
icon="newspaper" >}}
{{< card link="/guide/docs/features/backups/"
title="Backups"
subtitle="Learn how backups work and how to restore your data."
{{< card link="backups/"
title="Sauvegardes"
subtitle="Découvrez comment fonctionnent les sauvegardes et comment restaurer vos données."
icon="newspaper" >}}
{{< card link="/guide/docs/features/cookbooks/"
title="Cookbooks"
{{< card link="cookbooks/"
title="Livres de cuisine"
subtitle="5 items"
icon="book-open" >}}
{{< card link="/guide/docs/features/export-data/"
title="Export Data"
subtitle="Learn how to download your data."
{{< card link="export-data/"
title="Exporter des données"
subtitle="Apprenez à télécharger vos données."
icon="newspaper" >}}
{{< card link="/guide/docs/features/integrations/"
title="Integrations"
subtitle="The application offers integrations with other recipe manager applications."
{{< card link="integrations/"
title="Intégrations"
subtitle="L'application propose des intégrations avec d'autres applications de gestion de recettes."
icon="newspaper" >}}
{{< card link="/guide/docs/features/measurement-systems/"
title="Measurement Systems"
subtitle="Users usually adhere to one preferred measurement system, rarely feeling comfortable with multiple systems."
{{< card link="measurement-systems/"
title="Systèmes de mesure"
subtitle="Les utilisateurs adhèrent généralement à un système de mesure préféré et se sentent rarement à l’aise avec plusieurs systèmes."
icon="newspaper" >}}
{{< card link="/guide/docs/features/nutrition-facts/"
title="Nutrition Facts"
subtitle="Many recipes lack nutritional information users may be unwilling to calculate themselves. Recipya addresses this."
{{< card link="nutrition-facts/"
title="Information nutritionnelle"
subtitle="De nombreuses recettes manquent d'informations nutritionnelles que les utilisateurs peuvent être réticents à calculer eux-mêmes. Recipya résout ce problème."
icon="newspaper" >}}
{{< card link="/guide/docs/features/recipes/"
title="Recipes"
{{< card link="recipes/"
title="Recettes"
icon="book-open"
subtitle="8 items" >}}
{{< card link="/guide/docs/features/reports/"
title="Reports"
subtitle="Learn what the reports module is about."
{{< card link="reports/"
title="Rapports"
subtitle="Découvrez en quoi consiste le module de rapports."
icon="newspaper" >}}
{{< card link="/guide/docs/features/updater/"
title="Updater"
subtitle="Learn what the self-update module is about."
{{< card link="updater/"
title="Mise à jour"
subtitle="Découvrez en quoi consiste le module de mise à jour automatique."
icon="newspaper" >}}
{{< /cards >}}
10 changes: 5 additions & 5 deletions docs/website/content/fr/docs/features/admin.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,15 +1,15 @@
---
title: Admin
title: Administration
weight: 1
---

An administrator is defined as the initial user, typically the one who set up Recipya.
Only the administrator can access the admin page.
Un administrateur est défini comme l'utilisateur initial, généralement celui qui a configuré Recipya.
Seul l'administrateur peut accéder à la page d'administration.

To access it, select the `Admin` option from the avatar menu.
Pour y accéder, sélectionnez l'option « Admin » dans le menu de l'avatar.

![](images/admin-access.webp)

You can add and delete users.
Vous pouvez ajouter et supprimer des utilisateurs.

![](images/admin-overview.webp)
62 changes: 31 additions & 31 deletions docs/website/content/fr/docs/features/backups.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,18 +1,18 @@
---
title: Backups
title: Sauvegardes
weight: 2
---

There are two types of data backups, each done once every three days.
A maximum of ten backups are stored for each type, resulting in the oldest backup
being one month old.
Il existe deux types de sauvegardes de données, chacune effectuée une fois tous les trois jours.
Un maximum de dix sauvegardes sont stockées pour chaque type, la sauvegarde la plus ancienne
ayant donc un mois.

### Global

A global backup is one which saves the current state of the application data.
It is stored under `path/to/recipya/data/backup/global/`.
Une sauvegarde globale est une sauvegarde qui enregistre l'état actuel des données de l'application.
Elle est stockée sous `path/to/recipya/data/backup/global/`.

Its structure is as follows:
Sa structure est la suivante :

{{< filetree/container >}}
{{< filetree/folder name="recipya.{year-month-day}.zip" >}}
Expand Down Expand Up @@ -46,15 +46,15 @@ Its structure is as follows:
{{< /filetree/folder >}}
{{< /filetree/container >}}

### User
### Utilisateur

A user backup is one which saves the current state of a user's data. The following is saved:
- Recipes
- Cookbooks
- Shared recipes
- Shared cookbooks
Une sauvegarde utilisateur est une sauvegarde qui enregistre l'état actuel des données d'un utilisateur. Les éléments suivants sont enregistrés :
- Recettes
- Livres de cuisine
- Recettes partagées
- Livres de cuisine partagés

User backups are stored under `path/to/recipya/data/Backup/users/{userID}`.
Les sauvegardes utilisateur sont stockées sous `path/to/recipya/data/Backup/users/{userID}`.

Its structure is as follows:
{{< filetree/container >}}
Expand All @@ -65,29 +65,29 @@ Its structure is as follows:
{{< /filetree/folder >}}
{{< /filetree/container >}}

## Restore
## Restaurer

It is possible to restore a previous backup. The instructions on how to do so depends on its type.
Il est possible de restaurer une sauvegarde précédente. Les instructions pour procéder dépendent de son type.

### Global
### Sauvegarde globale

Restoring a global backup is done only by the one who has access to the server.
La restauration d'une sauvegarde globale est effectuée uniquement par la personne ayant accès au serveur.

1. Close the application
2. Navigate to `path/to/recipya/data/Backup/global/`
3. Unzip the backup you wish to restore
4. Replace the content under `path/to/recipya/data/*` with the one from the unzipped backup
5. If applicable, delete `path/to/recipya/data/Database/recipya.db-shm` and `path/to/recipya/data/Database/recipya.db-wal
6. Start the application
1. Fermez l'application
2. Accédez à `path/to/recipya/data/Backup/global/`
3. Décompressez la sauvegarde que vous souhaitez restaurer
4. Remplacez le contenu sous `path/to/recipya/data/*` par celui de la sauvegarde décompressée
5. Le cas échéant, supprimez `path/to/recipya/data/Database/recipya.db-shm` et `path/to/recipya/data/Database/recipya.db-wal`
6. Démarrez l'application

### User
### Utilisateur

Restoring a user backup is done through the web application's user interface.
La restauration d'une sauvegarde utilisateur s'effectue via l'interface utilisateur de l'application Web.

1. Access the settings dialog
2. Click the `Data` tab
3. Identify the **Restore from backup** setting
4. Select the backup date
5. Click the rocket launch icon
1. Accédez à la boîte de dialogue des paramètres
2. Cliquez sur l'onglet « Données »
3. Identifiez le paramètre **Restaurer à partir de la sauvegarde**
4. Sélectionnez la date de sauvegarde
5. Cliquez sur l'icône de lancement de fusée

![](images/settings-restore-backup.webp)
34 changes: 17 additions & 17 deletions docs/website/content/fr/docs/features/cookbooks/_index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,31 +1,31 @@
---
title: "Cookbooks"
title: Livres de cuisine
weight: 3
next: /docs/features/cookbooks/add
prev: /docs/features/backups
---

A cookbook is a collection of recipes. You can access this feature from 'Cookbook' tab of the sidebar.
Un livre de cuisine est un recueil de recettes. Vous pouvez accéder à cette fonctionnalité à partir de l'onglet « Livre de cuisine » de la barre latérale.

{{< cards >}}
{{< card link="/guide/docs/features/cookbooks/add"
title="Create"
subtitle="Click the Add Cookbook button from the cookbook feature tab to create a cookbook."
{{< card link="cookbooks/add"
title="Créer"
subtitle="Cliquez sur le bouton Ajouter un livre de recettes dans l'onglet de la fonction Livre de recettes pour créer un livre de recettes."
icon="newspaper" >}}
{{< card link="/guide/docs/features/cookbooks/edit"
title="Edit"
subtitle="You can update the image of a cookbook as well as reorder the recipes."
{{< card link="cookbooks/edit"
title="Modifier"
subtitle="Vous pouvez mettre à jour l'image d'un livre de cuisine ainsi que réorganiser les recettes."
icon="newspaper" >}}
{{< card link="/guide/docs/features/cookbooks/delete"
title="Delete"
subtitle="To delete a cookbook from your collection, first click the three vertical dots at the top right of the cookbook you wish to delete."
{{< card link="cookbooks/delete"
title="Supprimer"
subtitle="Pour supprimer un livre de recettes de votre collection, cliquez d'abord sur les trois points verticaux en haut à droite du livre de recettes que vous souhaitez supprimer."
icon="newspaper" >}}
{{< card link="/guide/docs/features/cookbooks/download"
title="Download"
subtitle="Any of your cookbooks can be downloaded as a PDF file for physical, offline, or archival purposes."
{{< card link="cookbooks/download"
title="Télécharger"
subtitle="N'importe lequel de vos livres de cuisine peut être téléchargé sous forme de fichier PDF à des fins physiques, hors ligne ou d'archivage."
icon="newspaper" >}}
{{< card link="/guide/docs/features/cookbooks/share"
title="Share"
subtitle="You can share a cookbook to your family and friends."
{{< card link="cookbooks/share"
title="Partager"
subtitle="Vous pouvez partager un livre de cuisine avec votre famille et vos amis."
icon="newspaper" >}}
{{< /cards >}}
17 changes: 8 additions & 9 deletions docs/website/content/fr/docs/features/cookbooks/add.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,28 +1,27 @@
---
title: Create
title: Créer
weight: 1
prev: /docs/features/cookbooks
---

Click the *Add Cookbook* button from the cookbook feature tab to create a cookbook.
You will be prompted for its title.
Cliquez sur le bouton *Ajouter un livre de recettes* dans l'onglet de la fonction Livre de recettes pour créer un livre de recettes. Vous serez invité à saisir son titre.

![](images/cookbook-add.webp)

The cookbook will then be displayed to you immediately. The following image shows two created cookbooks.
Le livre de recettes s'affiche alors immédiatement. L'image suivante montre deux livres de recettes créés.

![](images/cookbooks-view.webp)

## Adding Recipes
## Ajout de recettes

Your cookbook is empty after creation. You can add recipes by searching for them in the search box.
Votre livre de recettes est vide après sa création. Vous pouvez ajouter des recettes en les recherchant dans la zone de recherche.

![](images/cookbook-no-recipes.webp)

After typing, press **Enter** or click the magnifying glass to submit your search request. The results will
appear below the search box. Queries are case-insensitive.
Après avoir tapé, appuyez sur **Entrée** ou cliquez sur la loupe pour soumettre votre demande de recherche. Les résultats
s'afficheront sous la zone de recherche. Les requêtes ne sont pas sensibles à la casse.

Finally, click the *Add* button on the recipes you want to the add to the cookbook.
Enfin, cliquez sur le bouton *Ajouter* sur les recettes que vous souhaitez ajouter au livre de cuisine.

![](images/cookbook-search-results-add.webp)

Expand Down
14 changes: 7 additions & 7 deletions docs/website/content/fr/docs/features/cookbooks/delete.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,19 +1,19 @@
---
title: Delete
title: Supprimer
weight: 4
next: /docs/features/measurement-systems
---

To delete a cookbook from your collection, first click the three vertical dots at the top right of
the cookbook you wish to delete. Then, click the **Delete** submenu item. You will be prompted whether
you want to proceed before deletion.
Pour supprimer un livre de recettes de votre collection, cliquez d'abord sur les trois points verticaux en haut à droite
du livre de recettes que vous souhaitez supprimer. Cliquez ensuite sur l'élément de sous-menu **Supprimer**. Vous serez invité à
continuer avant la suppression.

![](images/cookbook-delete.webp)

{{< callout type="error" >}}
Deleting a cookbook is irreversible. It will be gone forever.
However, its recipes will be left untouched.
La suppression d'un livre de cuisine est irréversible. Il disparaîtra définitivement. Cependant, ses recettes resteront intactes.
{{< /callout >}}

The cookbook will then be deleted from your collection and the changes will be reflected immediately.
Le livre de recettes sera alors supprimé de votre collection et les modifications seront immédiatement répercutées.

![](images/cookbook-delete-aftermath.webp)
12 changes: 6 additions & 6 deletions docs/website/content/fr/docs/features/cookbooks/download.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,13 +1,13 @@
---
title: Download
title: Télécharger
weight: 5
---

Any of your cookbooks can be downloaded as a PDF file for physical, offline, or archival purposes.
Click [here](https://sea.musicavis.ca/f/9f87258f6d5f485692d1) to view a sample.
N'importe lequel de vos livres de cuisine peut être téléchargé sous forme de fichier PDF à des fins physiques, hors ligne ou d'archivage.
Cliquez [ici](https://sea.musicavis.ca/f/9f87258f6d5f485692d1) pour voir un échantillon.

To download a cookbook, first click the three vertical dots at the top right of
the cookbook you wish to download. Then, click the **Download** submenu item. The file will be
downloaded immediately.
Pour télécharger un livre de cuisine, cliquez d'abord sur les trois points verticaux en haut à droite
du livre de cuisine que vous souhaitez télécharger. Cliquez ensuite sur l'élément de sous-menu **Télécharger**. Le fichier sera
téléchargé immédiatement.

![](images/cookbook-download.webp)
Loading

0 comments on commit 28e37b4

Please sign in to comment.