[3.13] bpo-34206: Improve docs and test coverage for pre-init functions (GH-8023)

[3.13] bpo-34206: Improve docs and test coverage for pre-init functions (GH-8023) #121610