chore: upgrade dependencies and land changes for yarn berry

[SimenB]

Summary

These changes are enough for TSC to pass with yarn berry. Landing separately to keep that diff clean (also, this is more correct).

We might consider optional peer deps here for the @types/node stuff. Not sure

Test plan

Green CI

[codecov-io]

Codecov Report

Merging #9545 into master will decrease coverage by 0.01%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #9545      +/-   ##
==========================================
- Coverage   65.06%   65.04%   -0.02%     
==========================================
  Files         283      286       +3     
  Lines       12121    12123       +2     
  Branches     3004     3004              
==========================================
- Hits         7886     7885       -1     
- Misses       3597     3600       +3     
  Partials      638      638

Impacted Files	Coverage Δ
packages/jest-jasmine2/src/jasmine/Env.ts	0% <ø> (ø)	⬆️
packages/jest-runtime/src/index.ts	65.3% <ø> (ø)	⬆️
packages/jest-snapshot/src/inline_snapshots.ts	82% <ø> (-0.18%)	⬇️
e2e/babel-plugin-jest-hoist/__test_modules__/b.js	0% <0%> (ø)
...babel-plugin-jest-hoist/__test_modules__/Mocked.js	0% <0%> (ø)
e2e/babel-plugin-jest-hoist/__test_modules__/a.js	0% <0%> (ø)

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 5d1e98b...ee34d47. Read the comment docs.

[github-actions]

This pull request has been automatically locked since there has not been any recent activity after it was closed. Please open a new issue for related bugs.
Please note this issue tracker is not a help forum. We recommend using StackOverflow or our discord channel for questions.