Data Views: Add padding around selected values in author filter (Word…

…Press#63212)

* Add padding around selected value for filtering in dataview

* Replace height with min-height for single author selection

Co-authored-by: akasunil <sunil25393@git.wordpress.org>
Co-authored-by: t-hamano <wildworks@git.wordpress.org>
Co-authored-by: jameskoster <jameskoster@git.wordpress.org>
Co-authored-by: annezazu <annezazu@git.wordpress.org>

packages/dataviews/src/style.scss

@@ -744,8 +744,8 @@
 		border-radius: $grid-unit-20;
 		border: 1px solid transparent;
 		cursor: pointer;
-		padding: 0 $grid-unit-15;
-		height: $grid-unit-40;
+		padding: $grid-unit-05 $grid-unit-15;
+		min-height: $grid-unit-40;
 		background: $gray-100;
 		color: $gray-800;
 		position: relative;