In some environments the `read_text()` call in `create_or_modify_pyi` will not use expected encoding when reading the `source_file`. In Unix environments (and presumably MacOS though I have not tested), this will default to use the 'utf-8' encoding, which is what the `source_file` are encoded in. In Windows, it seems to default to a different encoding when 'utf-8' should be selected.