Update translations (#117)

config/locales/server.fi.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ fi:
     translator_aws_key_id: "AWS-avaimen tunnus"
     translator_aws_secret_access: "AWS-salainen pääsyavain"
     translator_aws_iam_role: "AWS:n IAM-rooli"
-    translator_azure_custom_subdomain: "Vaaditaan, jos käytät Azure Cognitive Services -palveluiden virtuaaliverkkoa tai palomuuria. Huomioi: Syötä vain oma aliverkkotunnuksesi, päätelaitteesi koko osoitteen sijaan."
+    translator_azure_custom_subdomain: "Vaaditaan, jos käytät Azure Cognitive Services -palveluiden virtuaaliverkkoa tai palomuuria. Huomioi: syötä vain oma aliverkkotunnuksesi päätelaitteesi koko osoitteen sijaan."
     restrict_translation_by_group: "Vain erikseen sallitut tyhmät voivat kääntää"
     restrict_translation_by_poster_group: "Salli vain erikseen sallittujen käyttäjien kirjoittamien viestien kääntäminen"
   translator:
@@ -29,4 +29,4 @@ fi:
       missing_key: "Azure Subscription Key -tilaustunnistetta ei ole ilmoitettu."
   not_in_group:
     user_not_in_group: "Et kuulu ryhmään, jolla on oikeus kääntää."
-    poster_not_in_group: "Viesti ei ole sallitut-ryhmään lisätyn käyttäjän julkaisema. Jos ryhmä on tyhjä, se on ei ole käytössä."
+    poster_not_in_group: "Viesti ei ole sallittujen ryhmään lisätyn käyttäjän julkaisema. Jos ryhmä on tyhjä, se ei ole käytössä."

config/locales/server.ru.yml

@@ -17,9 +17,16 @@ ru:
     translator_aws_key_id: "Код ключа AWS"
     translator_aws_secret_access: "Секретный ключ доступа AWS"
     translator_aws_iam_role: "Роль AWS IAM"
+    translator_azure_custom_subdomain: "Требуется при использовании виртуальной сети или брандмауэра для Azure Cognitive Services. Примечание: вводите только настраиваемый поддомен, а не полную настраиваемую конечную точку."
+    restrict_translation_by_group: "Только группы из белого списка могут запрашивать перевод"
+    restrict_translation_by_poster_group: "Переводить только сообщения от пользователей из белого списка"
   translator:
     failed: "Переводчик не может перевести с этого языка."
     not_supported: "Этот язык не поддерживается переводчиком."
     too_long: "Эта запись слишком длинная для перевода."
     microsoft:
       missing_token: "Переводчику не удалось получить действительный токен."
+      missing_key: "Ключ подписки Azure не указан."
+  not_in_group:
+    user_not_in_group: "Вы не входите в группу, которой разрешено запрашивать перевод."
+    poster_not_in_group: "Сообщение отправлено пользователем не из группы в белом списке. Если значение не указано, параметр отключен."