feat: helm requires bootstrap password (DET-10196)

[jesse-amano-hpe]

Ticket

DET-10196

Description

BREAKING CHANGE: Helm now requires setting a bootstrap password for the admin and determined users via the initialUserPassword entry.

This is a fairly simple and straightforward change, and most of our existing documentation around this entry already indicates that it's required.

Test Plan

Attempting to run a helm deployment without adding an initialUserPassword entry should fail.

Checklist

• Changes have been manually QA'd
• User-facing API changes need the "User-facing API Change" label.
• Release notes should be added as a separate file under docs/release-notes/.
  See Release Note for details.
• Licenses should be included for new code which was copied and/or modified from any external code.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 45.13%. Comparing base (cc82cc9) to head (1216aa3).
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #9274   +/-   ##
=======================================
  Coverage   45.13%   45.13%           
=======================================
  Files        1230     1230           
  Lines      154523   154523           
  Branches     2405     2404    -1     
=======================================
+ Hits        69740    69743    +3     
+ Misses      84588    84585    -3     
  Partials      195      195           

Flag	Coverage Δ
backend	41.71% <ø> (+<0.01%)	⬆️
harness	64.09% <ø> (ø)
web	36.06% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

see 3 files with indirect coverage changes

[netlify]

✅ Deploy Preview for determined-ui ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	1216aa3
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/determined-ui/deploys/663bf2d17663ea0008366ed8
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-9274--determined-ui.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[tara-det-ai]

:orphan:

Breaking Changes

• Helm: An entry for initialUserPassword is now required. See :ref:Helm Chart <helm-config-reference>.

[tara-det-ai]

suggested edits

[stoksc]

lgtm modulo adding a slightly nicer message in the values.yaml (that's the only documentation i read, personally)

[cla-bot]

Thank you for your pull request and welcome to our community. We require contributors to sign our Contributor License Agreement, and we don't seem to have the users @jesse-amano-hpe on file. In order for us to review and merge your code, please start the CLA process at https://determined.ai/cla.

After we approve your CLA, we will update the contributors list (private) and comment @cla-bot[bot] check to rerun the check.