Fix Unit tests after bumping to K8s 1.23

For a Fake k8s client we must now
explicitly register all resouces
we expect to list in the scheme.

Otherwise we'll run into
kubernetes/client-go#914

Signed-off-by: Andrew Stoycos <astoycos@redhat.com>

pkg/controllers/datastoresyncer/datastoresyncer_suite_test.go

@@ -116,6 +116,7 @@ func newTestDriver() *testDriver {
 
 		t.syncerScheme = runtime.NewScheme()
 		Expect(submarinerv1.AddToScheme(t.syncerScheme)).To(Succeed())
+		Expect(corev1.AddToScheme(t.syncerScheme)).To(Succeed())
 
 		t.localClient = fake.NewDynamicClient(t.syncerScheme)
 		t.brokerClient = fake.NewDynamicClient(t.syncerScheme)