Sprachpaket ITALIENISCH für Zen Cart 1.5.7 deutsch
Hinweis: Freigegebene getestete Versionen für den Einsatz in Livesystemen ausschließlich unter Releases herunterladen:
-
https://github.com/zencartpro/157-sprachpaket-italian/releases
-
utf-8
-
Frontend von native speaker/Deepl übersetzt
-
Dieses Sprachpaket stellt eine italienische Übersetzung (Übersetzunggrad 95%) für das Frontend der Grundversion bereit.
-
Die Sprachdefinitionen sind vollständig für die deutsche Zen Cart Version 1.5.7i angepasst, so dass es auch mit PHP 8.2 oder 8.3 keine Probleme geben sollte.
-
Dieses Sprachpaket geht davon aus, dass im Shop CSS Buttons verwendet werden und liefert keine italienischen Grafikbuttons mit.
-
Da es seit Zen Cart 1.5.7 deutsch nicht mehr nötig ist, die Administration auf andere Sprachen umzuschalten (außer zum Bearbeiten von Define Pages unter Tools > Seiteneditor) stellt dieses Sprachpaket keine italienische Übersetzung für den Adminbereich bereit.
-
Im Adminbereich gibt es nur wenige Dateien, die italienische Texte für Kunden enthalten müssen, da sie für die Bestellstatusaktualisierung, Emailversand, usw. an Kunden herangezogen werden, die auf italienisch bestellt haben:
-
DEINADMIN/includes/languages/italian/extra_definitions/orders_status_updates_admin.php
-
DEINADMIN/includes/languages/italian/email_extras.php
-
DEINADMIN/includes/languages/italian/orders.php
-
Die entsprechenden Definitionen dieser Dateien sind auf italienisch übersetzt, alle andere Definitionen des Adminbereichs sind auf deutsch.
-
Falls Sie einen komplett italienischen Adminbereich benötigen, z.B. weil Ihr Shop von einer Person administriert wird, die ausschließlich italienisch spricht, dann müssen Sie die entsprechenden Admin Definitionen selbst übersetzen.