[PLAT-14793] [K8s]Rolling restart on k8s universe hangs at 6%

Summary:
[PLAT-14793] [K8s]Rolling restart on k8s universe hangs at 6%
In newer k8s versions delete pod hangs unless we also have watch
permissions on the pod as well.
This is tracked by the upstream bug on k8s
kubernetes/kubectl#1411

Test Plan: Tested locally

Reviewers: anabaria

Reviewed By: anabaria

Subscribers: yugaware

Differential Revision: https://phorge.dev.yugabyte.com/D37320

stable/yugaware/templates/rbac.yaml

@@ -131,6 +131,7 @@ rules:
   - "get"
   - "list"
   - "delete"
+  - "watch"
 - apiGroups:
   - ""
   resources: