Updated translations from Crowdin

apps/app/public/locales/ar/attribute.json

@@ -8,14 +8,14 @@
 		"offers-remote-services": "عن بعد",
 		"private-practice": "تدريب خاص",
 		"religiously-affiliated": "منتسب دينيا",
-		"time-walk-in": "له مباريات في الساعات",
+		"time-walk-in": "لديها ساعات عمل بدون حجز مسبق",
 		"wheelchair-accessible": "متيسر",
 		"wheelchair-accessible_false": "لا يمكن الوصول إليها",
 		"wheelchair-accessible_true": "متيسر"
 	},
 	"alerts": {
 		"CATEGORYNAME": "التنبيهات",
-		"info": "تنبيه المعلومات",
+		"info": "تنبيه إعلامي",
 		"warn": "تنبيه التحذير"
 	},
 	"community": {
@@ -24,35 +24,35 @@
 		"africa-immigrant": "الفرص التي تخدم البلدان الأفريقية",
 		"african-american": "الفرص التي تخدم مجتمع الأمريكيين من أصل أفريقي",
 		"api": "الفرص التي تخدم مجتمع سكان آسيا والمحيط الهادئ",
-		"asexual": "الفرص التي تخدم المجتمع الجنسي",
+		"asexual": "الفرص التي تخدم المجتمع اللاجنسي",
 		"asia-immigrant": "الفرص التي تخدم البلدان الآسيوية",
-		"asylee": "الفرص التي تخدم طالبي اللجوء (الذين مُنحوا مركز اللجوء)",
+		"asylee": "الفرص التي تخدم طالبي اللجوء (الذين حصلوا على وضع اللجوء)",
 		"asylum-seeker": "الفرص التي تخدم طالبي اللجوء من {{country}}",
-		"bipoc": "الفرص التي تخدم السود والسكان الأصليين والألوان",
-		"bisexual": "الفرص التي تخدم مجتمع المثليين",
-		"black": "الفرص التي تخدم جماعة السود",
+		"bipoc": "الفرص التي تخدم السود والسكان الأصليين والأشخاص الملونين",
+		"bisexual": "الفرص التي تخدم مجتمع ثنائيي الجنس",
+		"black": "الفرص التي تخدم المجتمع الأسود",
 		"citizens": "مواطنو {{country}}",
 		"conversion-therapy-survivors": "الفرص التي تخدم الناجين من العلاج التحويلي",
 		"daca-recipient-seeker": "الفرص التي تخدم الأحلام (مستقبلو DACA)",
 		"detained-immigrant": "الفرص التي تخدم المهاجرين المحتجزين",
-		"disabled": "الفرص التي تخدم مجتمع المعوقين",
+		"disabled": "الفرص التي تخدم الأشخاص ذوي الإعاقة",
 		"gay": "الفرص التي تخدم مجتمع المثليين جنسياً",
 		"gender-nonconforming": "الفرص التي تخدم المجتمع المحلي غير المتطابق مع نوع الجنس",
-		"hiv-aids": "الفرص التي تخدم المجتمعات المعرضة لخطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية",
+		"hiv-aids": "الفرص التي تخدم مجتمع المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية والمعرضين للخطر",
 		"homeless": "الفرص التي تخدم الأفراد المشردين",
 		"human-trafficking-survivor": "الفرص التي تخدم الناجين من الاتجار بالبشر",
-		"intersex": "الفرص التي تخدم مجتمع الجنسين",
-		"language-speakers": "الفرص التي تخدم {{language}} متكلمين",
-		"latin-america-immigrant": "الفرص المتاحة لأولئك القادمين من أمريكا اللاتينية",
+		"intersex": "الفرص التي تخدم مجتمع ثنائيي الجنس",
+		"language-speakers": "الفرص التي تخدم متحدثي {{language}}",
+		"latin-america-immigrant": "الفرص المتاحة للقادمين من أمريكا اللاتينية",
 		"latinx": "الفرص التي تخدم المجتمع اللاتيني",
-		"lesbian": "الفرص التي تخدم مجتمع الــ Lesbians",
+		"lesbian": "الفرص التي تخدم مجتمع المثليات",
 		"lgbtq-youth": "الفرص التي تخدم شباب LGBTQ+",
-		"lgbtq-youth-caregivers": "الفرص التي تخدم مقدمي الرعاية لشباب المثليين والمثليين جنسياً والمتحولين جنسياً",
-		"middle-east-immigrant": "الفرص التي تخدم أولئك القادمين من الشرق الأوسط",
+		"lgbtq-youth-caregivers": "الفرص التي تخدم مقدمي الرعاية لشباب LGBTQ +",
+		"middle-east-immigrant": "الفرص التي تخدم القادمين من الشرق الأوسط",
 		"muslim": "الفرص التي تخدم الجالية المسلمة",
 		"native-american-two-spirit": "الفرص التي تخدم مجتمع الأمريكيين الأصليين",
 		"nonbinary": "الفرص التي تخدم المجتمع غير الثنائي",
-		"queer": "الفرص التي تخدم مجتمع الملكة",
+		"queer": "الفرص التي تخدم مجتمع الكوير",
 		"refugee": "الفرص التي تخدم اللاجئين",
 		"residents-green-card-holders": "الفرص التي تخدم المقيمين في البلدان الذين يحملون بطاقات خضراء",
 		"seniors": "'كبار` يعرَّف بأنه 65 سنة أو أكثر",
@@ -70,7 +70,7 @@
 		"CATEGORYNAME": "التكلفة",
 		"cost-accepts-insurance": "تقبل هذه الخدمة التأمين",
 		"cost-accepts-insurance_default": "وتقبل هذه الخدمة التأمين، وتتصل مباشرة بالمنظمة للحصول على مزيد من المعلومات عن التكاليف وخيارات المساعدة المالية وتفاصيل تغطية التأمين.",
-		"cost-accepts-insurance_withUrl": "This service accepts insurance. <Link href=\"{{url}}\">Click here to visit the organization's page</Link> for more information on cost, financial assistance options and insurance coverage details.",
+		"cost-accepts-insurance_withUrl": "تقبل هذه الخدمة التأمين. <Link href=\"{{url}}\">انقر هنا لزيارة صفحة المنظمة</Link> لمزيد من المعلومات حول التكلفة وخيارات المساعدة المالية وتفاصيل التغطية التأمينية.",
 		"cost-fees": "يتكبد تكلفة",
 		"cost-free": "مجانا",
 		"cost-sliding-scale": "التكاليف المحددة على أساس جدول متدرج",

apps/app/public/locales/fr/services.json

@@ -39,7 +39,7 @@
 	},
 	"financial-assistance": {
 		"CATEGORYNAME": "Assistance financière",
-		"bail-funds": "Fonds de sauvetage",
+		"bail-funds": "Fonds de cautionnement",
 		"healthcare-and-insurance": "Santé et assurance",
 		"housing-and-utilities": "Logement et services publics",
 		"legal-fees": "Frais légaux",