chore(deps): update rust crate regex to 1.9.6

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
regex	workspace.dependencies	patch	1.9.5 -> 1.9.6

---

Release Notes

rust-lang/regex (regex)

v1.9.6

Compare Source

==================
This is a patch release that fixes a panic that can occur when the default
regex size limit is increased to a large number.

• BUG aa4e4c71:
  Fix a bug where computing the maximum haystack length for the bounded
  backtracker could result underflow and thus provoke a panic later in a search
  due to a broken invariant.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[github-actions]

GNU testsuite comparison:

GNU test failed: tests/mv/dir2dir. tests/mv/dir2dir is passing on 'main'. Maybe you have to rebase?

[github-actions]

GNU testsuite comparison:

GNU test failed: tests/mv/dir2dir. tests/mv/dir2dir is passing on 'main'. Maybe you have to rebase?