Skip to content

Commit

Permalink
update translations .po files
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
emaciupe committed Feb 7, 2023
1 parent 66e3658 commit bc67938
Show file tree
Hide file tree
Showing 10 changed files with 500 additions and 460 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-03 14:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-07 15:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
Expand All @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

#: admin.py:39 models.py:46 models.py:103
#: admin.py:39 models.py:49 models.py:111
msgid "Methods"
msgstr "أساليب"

Expand All @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "المسؤول %s - النوع"
msgid "Admin %s - Pcode"
msgstr "المسؤول %s - Pcode"

#: export/renderers.py:26 models.py:245
#: export/renderers.py:26 models.py:255
msgid "Site"
msgstr "موقع"

Expand All @@ -54,27 +54,27 @@ msgstr "لات"
msgid "Long"
msgstr "طويل"

#: export/renderers.py:29 models.py:189 serializers.py:130
#: export/renderers.py:29 models.py:199 serializers.py:131
msgid "Active"
msgstr "نشيط"

#: export/renderers.py:40
msgid "Related To"
msgstr "متعلق ب"

#: export/renderers.py:41 models.py:39 models.py:54 models.py:180
#: export/renderers.py:41 models.py:41 models.py:59 models.py:190
msgid "Name"
msgstr "اسم"

#: export/renderers.py:42
msgid "Issue for Attention"
msgstr "قضية للانتباه"

#: export/renderers.py:43 serializers.py:132
#: export/renderers.py:43 serializers.py:133
msgid "Status"
msgstr "حالة"

#: export/renderers.py:44 models.py:251 views.py:206
#: export/renderers.py:44 models.py:261 views.py:206
msgid "Attachments"
msgstr "المرفقات"

Expand All @@ -90,187 +90,191 @@ msgstr "التكوين العام"
msgid "Global Configs"
msgstr "التكوينات العالمية"

#: models.py:40
#: models.py:42
msgid "Short Name"
msgstr "اسم قصير"

#: models.py:41
#: models.py:43 models.py:60 models.py:115
msgid "Translations"
msgstr ""

#: models.py:44
msgid "Ask for information source in checklist?"
msgstr "اسأل عن مصدر المعلومات في قائمة التحقق؟"

#: models.py:45
#: models.py:48
msgid "Method"
msgstr "طريقة"

#: models.py:57
#: models.py:63
msgid "Question Category"
msgstr "فئة السؤال"

#: models.py:58
#: models.py:64
msgid "Questions Categories"
msgstr "فئات الأسئلة"

#: models.py:88
#: models.py:94
msgid "Text"
msgstr "نص"

#: models.py:89
#: models.py:95
msgid "Number"
msgstr "عدد"

#: models.py:90
#: models.py:96
msgid "Boolean"
msgstr "قيمة منطقية"

#: models.py:91
#: models.py:97
msgid "Likert Scale"
msgstr "مقياس ليكرت"

#: models.py:95 models.py:232 models.py:241
#: models.py:101 models.py:242 models.py:251
msgid "Partner"
msgstr "شريك"

#: models.py:96
#: models.py:102
msgid "Output"
msgstr "انتاج |"

#: models.py:97
#: models.py:103
msgid "PD/SPD"
msgstr "PD/SPD"

#: models.py:100
#: models.py:108
msgid "Answer Type"
msgstr "نوع الإجابة"

#: models.py:101
#: models.py:109
msgid "Choices Size"
msgstr "حجم الاختيارات"

#: models.py:102
#: models.py:110
msgid "Level"
msgstr "مستوى"

#: models.py:104
#: models.py:112
msgid "Category"
msgstr "فئة"

#: models.py:105
#: models.py:113
msgid "Sections"
msgstr "الأقسام"

#: models.py:106
#: models.py:114
msgid "Question Text"
msgstr "نص السؤال"

#: models.py:107
#: models.py:117
msgid "Count as HACT"
msgstr "عد على أنها HACT"

#: models.py:108
#: models.py:118
msgid "Is Custom"
msgstr "هو العرف"

#: models.py:109
#: models.py:119
msgid "Is Active"
msgstr "نشط"

#: models.py:114 models.py:151
#: models.py:124 models.py:161
msgid "Question"
msgstr "سؤال"

#: models.py:115
#: models.py:125
msgid "Questions"
msgstr "أسئلة"

#: models.py:152
#: models.py:162
msgid "Label"
msgstr "مُلصَق"

#: models.py:155
#: models.py:165
msgid "Value"
msgstr "قيمة"

#: models.py:158 models.py:159
#: models.py:168 models.py:169
msgid "Option"
msgstr "خيار"

#: models.py:175
#: models.py:185
msgid "Parent Location"
msgstr "موقع الوالد"

#: models.py:182
#: models.py:192
msgid "P Code"
msgstr ""

#: models.py:188
#: models.py:198
msgid "Point"
msgstr "نقطة"

#: models.py:194
#: models.py:204
msgid "Location Site"
msgstr "موقع الموقع"

#: models.py:195
#: models.py:205
msgid "Location Sites"
msgstr "مواقع الموقع"

#: models.py:231 models.py:239
#: models.py:241 models.py:249
msgid "CP Output"
msgstr "خرج CP"

#: models.py:233
#: models.py:243
msgid "Location/Site"
msgstr "الموقع / الموقع"

#: models.py:237
#: models.py:247
msgid "Issue Raised By"
msgstr "قضية أثارها"

#: models.py:243
#: models.py:253
msgid "Location"
msgstr "موقع"

#: models.py:248
#: models.py:258
msgid "Issue For Attention/Probing"
msgstr "قضية للاهتمام / التحقيق"

#: models.py:256
#: models.py:266
msgid "Log Issue"
msgstr "مشكلة في السجل"

#: models.py:257
#: models.py:267
msgid "Log Issues"
msgstr "قضايا السجل"

#: models.py:268
#: models.py:278
msgid "Related object not provided"
msgstr "لم يتم توفير الكائن ذي الصلة"

#: models.py:271
#: models.py:281
msgid "Maximum one related object should be provided"
msgstr "يجب توفير كائن واحد مرتبط كحد أقصى"

#: serializers.py:85
#: serializers.py:86
msgid "HACT questions can only be related at the Partner Organization Level"
msgstr "لا يمكن ربط أسئلة HACT إلا على مستوى المؤسسة الشريكة"

#: serializers.py:88
#: serializers.py:89
msgid "Only one hact question can be active at any time."
msgstr "يمكن أن يكون سؤال hact واحد فقط نشطًا في أي وقت."

#: serializers.py:102
#: serializers.py:103
msgid "The system provided questions cannot be edited."
msgstr "لا يمكن تحرير الأسئلة المقدمة من النظام."

#: serializers.py:131
#: serializers.py:132
msgid "Inactive"
msgstr "غير نشط"

#: serializers.py:188
#: serializers.py:189
msgid "Issue Closed By"
msgstr "تم إغلاق الإصدار من قبل"

#: serializers.py:190
#: serializers.py:191
msgid "Issue Related To"
msgstr "قضية متعلقة ب"

Expand Down
Loading

0 comments on commit bc67938

Please sign in to comment.