Added warning message when --single-cls is used incorrectly by [#13028](https://github.com/ultralytics/yolov5/issues/13028)

Added warning message when --single-cls is used incorrectly by [#13028](https://github.com/ultralytics/yolov5/issues/13028) #12960