fix: 🐛 empty array sets no edges

[VNDRN]

Summary

As #204 states, providing an empty array as edges to the SafeAreaView component should result into no edges being set. When the edges prop is omitted, all edges should still be set as default

Test Plan

I've tested this on an iPhone 14 Pro

<SafeAreaView edges={[]} style={{ backgroundColor: 'blue', flex: 1 }}>
      <View style={{ backgroundColor: 'red', flex: 1 }} />
 </SafeAreaView>

no edges (defaults to all)	edges={['bottom']}	edges={[]}

[VNDRN]

I haven't been able to test if a change needs to be made for android

[jacobp100]

I think Android defaults to an empty set of edges

It'd be really useful if we could confirm on Android we haven't broken anything. Maybe we could ask in the PR if someone is able to check for us

[VNDRN]

I've tried simulating display cutouts with developer options, but couldn't provide any. As this is an iOS only change, it shouldn't affect android though?

[jacobp100]

@janicduplessis happy for this to go in?

[janicduplessis]

Looks good, not sure if the same bug exists on android, but if it does we can fix it later, this will only affect iOS.