Update server and UI server (#536)

## What was changed

Updated server and ui-server to latest stable for CLI rewrite

go.mod

@@ -13,10 +13,10 @@ require (
 	github.com/spf13/cobra v1.8.0
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
-	github.com/temporalio/ui-server/v2 v2.25.0
+	github.com/temporalio/ui-server/v2 v2.26.2
 	go.temporal.io/api v1.29.2
 	go.temporal.io/sdk v1.26.0
-	go.temporal.io/server v1.23.0-rc15
+	go.temporal.io/server v1.23.0
 	google.golang.org/grpc v1.62.1
 	google.golang.org/protobuf v1.33.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1

go.sum

@@ -345,8 +345,8 @@ github.com/temporalio/sqlparser v0.0.0-20231115171017-f4060bcfa6cb/go.mod h1:143
 github.com/temporalio/tchannel-go v1.22.1-0.20220818200552-1be8d8cffa5b/go.mod h1:c+V9Z/ZgkzAdyGvHrvC5AsXgN+M9Qwey04cBdKYzV7U=
 github.com/temporalio/tchannel-go v1.22.1-0.20231116015023-bd4fb7678499 h1:PUclzwrSQgakQIiEvvgVdcfulynpX0JM1f716pEcCTU=
 github.com/temporalio/tchannel-go v1.22.1-0.20231116015023-bd4fb7678499/go.mod h1:ezRQRwu9KQXy8Wuuv1aaFFxoCNz5CeNbVOOkh3xctbY=
-github.com/temporalio/ui-server/v2 v2.25.0 h1:d2gfBFgixmlZuE+d6kdbb3WM2CdLBDZVE8oSNTMcr4Y=
-github.com/temporalio/ui-server/v2 v2.25.0/go.mod h1:TKQ+QW229khWmUaR1CooYOS5953zZfBXxo8t1Kc5CBY=
+github.com/temporalio/ui-server/v2 v2.26.2 h1:XRd1FEXkhh4Z+jKXSFgAmxx0QF43gfCnLcHtqoQ3tSo=
+github.com/temporalio/ui-server/v2 v2.26.2/go.mod h1:743xx9186I43lu6r1aG1ODDV/RcO2KzAM96z+7++psU=
 github.com/twmb/murmur3 v1.1.5/go.mod h1:Qq/R7NUyOfr65zD+6Q5IHKsJLwP7exErjN6lyyq3OSQ=
 github.com/twmb/murmur3 v1.1.8 h1:8Yt9taO/WN3l08xErzjeschgZU2QSrwm1kclYq+0aRg=
 github.com/twmb/murmur3 v1.1.8/go.mod h1:Qq/R7NUyOfr65zD+6Q5IHKsJLwP7exErjN6lyyq3OSQ=
@@ -401,8 +401,8 @@ go.temporal.io/api v1.29.2 h1:FHY/czjvNIFEL0NSKdX1yFzg1W93iIVarYCdAeeC/O8=
 go.temporal.io/api v1.29.2/go.mod h1:d6quqrlxUpLx6ug6PAj721Q42US+LwrO143DX7qoNO0=
 go.temporal.io/sdk v1.26.0 h1:QAi7irgKvJI+5cKmvy+1lkdCDJJDDNpIQAoXdr3dcyM=
 go.temporal.io/sdk v1.26.0/go.mod h1:rcAf1YWlbWgMsjJEuz7XiQd6UYxTQDOk2AqRRIDwq/U=
-go.temporal.io/server v1.23.0-rc15 h1:9UqmiRsgovScuorO7/UNTqnLENxhgbqIlnavNTsN0c8=
-go.temporal.io/server v1.23.0-rc15/go.mod h1:4Q1yaKDY+5q+3+WinzojM/5FL3b3SukYR6NE+2uZSTM=
+go.temporal.io/server v1.23.0 h1:gOVJOfsxVv/7FjVv8Ff6IC8lcMZfB2jXgF8Ghfbw/Jw=
+go.temporal.io/server v1.23.0/go.mod h1:ZZ4x5eVQpsp1eV09KydfZPTNF58PQqY6vXjbeXc+yK4=
 go.temporal.io/version v0.3.0 h1:dMrei9l9NyHt8nG6EB8vAwDLLTwx2SvRyucCSumAiig=
 go.temporal.io/version v0.3.0/go.mod h1:UA9S8/1LaKYae6TyD9NaPMJTZb911JcbqghI2CBSP78=
 go.uber.org/atomic v1.5.0/go.mod h1:sABNBOSYdrvTF6hTgEIbc7YasKWGhgEQZyfxyTvoXHQ=