Merge pull request #204 from weblate/weblate-taiga-taiga-front

Translations update from Hosted Weblate

app/locales/taiga/locale-pt-br.json

@@ -82,7 +82,7 @@
             "RANGE": "Esse valor deve ser entre %s e %s.",
             "MIN_LENGTH": "Esse valor é muito curto. deve ter %s caracteres ou mais.",
             "MAX_LENGTH": "Valor muito longo. O campo deve conter %s caracteres ou menos.",
-            "RANGE_LENGTH": "This value's length is invalid. It should be between %s and %s characters long.",
+            "RANGE_LENGTH": "O comprimento deste valor é inválido. Deve ter entre %e %s caracteres de comprimento.",
             "MIN_CHECK": "Você deve selecionar pelo menos %s escolhas.",
             "MAX_CHECK": "Você deve selecionar %s escolhas ou menos.",
             "RANGE_CHECK": "Você deve selecionar entre %s e %s escolhas.",
@@ -139,7 +139,7 @@
             "ADD": "Adicionar tag"
         },
         "DESCRIPTION": {
-            "EMPTY": "Empty space is so boring... go on, be descriptive...",
+            "EMPTY": "O espaço vazio é tão chato... vá em frente, seja descritivo...",
             "NO_DESCRIPTION": "Sem descrição ainda"
         },
         "FIELDS": {
@@ -163,27 +163,27 @@
             "REF": "Ref",
             "VOTES": "Votos",
             "SPRINT": "Sprint",
-            "DUE_DATE": "Due date",
-            "DUE_DATE_REASON": "Due date reason"
+            "DUE_DATE": "Data de vencimento.",
+            "DUE_DATE_REASON": "Motivo da data de vencimento"
         },
         "ROLES": {
-            "ALL": "All points"
+            "ALL": "Todos os pontos"
         },
         "ASSIGNED_TO": {
-            "NOT_ASSIGNED": "Não assinado",
+            "NOT_ASSIGNED": "Não atribuído",
             "ASSIGN": "Atribuir",
             "DELETE_ASSIGNMENT": "Excluir atribuição",
-            "REMOVE_ASSIGNED": "Remover assinatura",
+            "REMOVE_ASSIGNED": "Remover atribuído",
             "TOO_MANY": "...muitos usuários, continue filtrando",
             "CONFIRM_UNASSIGNED": "Tem certeza de que deseja deixá-lo sem atribuição?",
             "TITLE_ACTION_EDIT_ASSIGNMENT": "E",
             "SELF": "Atribuir a mim"
         },
         "DUE_DATE": {
-            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Set due date"
+            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Definir data de vencimento"
         },
         "ASSIGNED_USERS": {
-            "ADD": "Select assigned user",
+            "ADD": "Selecione o usuário atribuído",
             "ADD_ASSIGNED": "Add assigned",
             "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_ASSIGNED": "Delete assigned..."
         },
@@ -204,15 +204,15 @@
             "UNWATCH": "Deixar de Observar",
             "WATCHERS": "Observadores",
             "BUTTON_TITLE": "Observar/Deixar de observar este item",
-            "COUNTER_TITLE": "{total, plural, =1{one watcher} other{# watchers}}"
+            "COUNTER_TITLE": "{total, plural, =1{um observador} outros{# observadores}}"
         },
         "VOTE_BUTTON": {
             "BUTTON_TITLE": "Aprovar/Reprovar este item",
             "COUNTER_TITLE": "{total, plural, =1{one vote} other{# votes}}"
         },
-        "PROMOTE_TO_US": "Promote to user story",
+        "PROMOTE_TO_US": "Promova para a história do usuário",
         "PROMOTED_ISSUES": "This issue has been promoted to",
-        "PROMOTED_TASKS": "This task has been promoted to",
+        "PROMOTED_TASKS": "Este task foi promovido para",
         "CONFIRM_PROMOTE": {
             "ISSUE": {
                 "TITLE": "Promover esse problema para nova história de usuário",
@@ -1968,10 +1968,10 @@
         }
     },
     "ZOOM": {
-        "TITLE": "Zoom:",
+        "TITLE": "Visualização:",
         "ZOOM-1": "Compact",
         "ZOOM-2": "Default",
         "ZOOM-3": "Detailed",
-        "ZOOM-4": "Expanded"
+        "ZOOM-4": "Expandido"
     }
 }

app/locales/taiga/locale-uk.json

@@ -17,7 +17,7 @@
         "BACK": "Назад",
         "COPY_TO_CLIPBOARD": "Скопіювати до буферу обміну",
         "COPIED_TO_CLIPBOARD": "Текст скопійовано до буферу обміну",
-        "MOVE_TO_TOP": "Move to top",
+        "MOVE_TO_TOP": "Угору",
         "EDIT": "Редагувати",
         "DRAG": "Перетягнути",
         "TAG_LINE": "Ваш гнучкий, безкоштовний з відкритим кодом засіб керування проєктом",
@@ -55,10 +55,10 @@
             "DELETE": "Видалити карточку",
             "DELETE_ISSUE": "Видалити проблему",
             "DETACH_ISSUE_FROM_SPRINT": "Detach from sprint",
-            "PTS": "{{pts}} pts",
-            "DUE_DATE": "Due date: {{date}}",
+            "PTS": "{{pts}} очок",
+            "DUE_DATE": "Речене́ць: {{date}}",
             "NO_PTS": "N/E",
-            "ESTIMATION": "Estimation",
+            "ESTIMATION": "Оцінка",
             "TASKS": "{{completed}} tasks of {{total}} completed",
             "EXTRA_ASSIGNED_USERS": "{{total}} more assigned users",
             "MOVE_TO_TOP": "Угору"
@@ -848,6 +848,9 @@
             "SUBTITLE": "Установіть типові значення для всіх полів вибору.",
             "TITLE": "Типові значення",
             "MENU_TITLE": "Переднабори"
+        },
+        "PLUGINS": {
+            "PAGE_TITLE": "{{pluginName}} - Додатки  - {{projectName}}"
         }
     },
     "USER": {
@@ -950,7 +953,9 @@
             "CHANGE_PASSWORD": "Змінити пароль",
             "DASHBOARD_TITLE": "Інформаційна панель",
             "DISCOVER_TITLE": "Відкрити популярні проєкти",
-            "DISCOVER": "Відкрийте для себе"
+            "DISCOVER": "Відкрийте для себе",
+            "TAIGA_COMMUNITY": "Спільнота Taiga",
+            "TAIGA_COMMUNITY_TITLE": "Перейти до спільноти Taiga"
         },
         "LIKE_BUTTON": {
             "LIKE": "Вподобати",
@@ -1166,14 +1171,16 @@
             "HELP_TEXT": "Якщо користувачі зареєстровані у Taiga, вони автоматично додадуться. Інакше вони отримають запрошення."
         },
         "FEEDBACK": {
-            "TITLE": "Ask a question",
+            "TITLE": "Підтримка Taiga",
             "COMMENT": "Leave us a message",
             "ACTION_SEND": "Send Message",
             "YOU_CAN_ALSO": "You can also:",
             "CREATE": "Створіть запит про проблему щодо цього ",
             "PUBLIC": "public Taiga project",
             "EMAIL": "Надішліть нам ел. лист на адресу ",
-            "SUPPORT": "support@taiga.io"
+            "SUPPORT": "support@taiga.io",
+            "VISIT": "Відвідайте наш ",
+            "FAQ": "Часті запитання"
         },
         "SEARCH": {
             "TITLE": "Пошук",
@@ -1233,7 +1240,7 @@
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Не обов'язково) Додайте персоналізований текст до запрошення. Скажіть щось приємне для вашого нового учасника ;-)",
             "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Введіть електронну пошту",
             "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "Ви майже досягли максимально дозволену кількість учасників для цього проєкту, <strong>{{maxMembers}}</strong> учасників. Якщо ви хочете збільшити поточний ліміт, будь ласка, зверніться до адміністратора.",
-            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "Ви майже досягли максимально дозволену кількість учасників для цього проєкту, 1{{maxMembers}}1 учасників."
+            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "Ви майже досягли максимально дозволену кількість учасників для цього проєкту, <strong>{{maxMembers}}</strong> учасників."
         },
         "LEAVE_PROJECT_WARNING": {
             "TITLE": "На жаль, цей проєкт не можна залишити без власника",