Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Translations update from Fedora Weblate #455

Merged
merged 1 commit into from
Aug 24, 2024
Merged

Translations update from Fedora Weblate #455

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
33 changes: 21 additions & 12 deletions po/pl.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,26 +10,26 @@
# Jacek Smyda <smyda@posexperts.com.pl>, 1998
# Leszek Matok <lam@lac.pl>, 2004
# Pawel Szopinski <pawel@szopinski.co.uk>, 2004
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2011-2015, 2020, 2021, 2022.
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2011-2015, 2020, 2021, 2022, 2024.
# Radosław Zawartko <radzaw@radzaw.one.pl>, 2004
# sonyam <sonyam@tlen.pl>, 2004
# Stanisław Małolepszy <smalolepszy@aviary.pl>, 2006
# Tom Berner <tom@lodz.pl>, 2005
# Tom Berner <tom@man.lodz.pl>, 2004
# Wojciech Kapusta <wojciech@aviary.pl>, 2006
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2014, 2020, 2021, 2022.
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2013-2014, 2020, 2021, 2022.
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2016. #zanata, 2020, 2021, 2022.
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2014, 2020, 2021, 2022, 2024.
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2013-2014, 2020, 2021, 2022, 2024.
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2016. #zanata, 2020, 2021, 2022, 2024.
# Vojtěch Trefný <vtrefny@redhat.com>, 2016. #zanata
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2017. #zanata, 2020, 2021, 2022.
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2018. #zanata, 2020, 2021, 2022.
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2020. #zanata, 2021, 2022.
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2017. #zanata, 2020, 2021, 2022, 2024.
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2018. #zanata, 2020, 2021, 2022, 2024.
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2020. #zanata, 2021, 2022, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-11 16:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-06 16:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-24 11:14+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/blivet/"
"blivet-gui/pl/>\n"
Expand All @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.7\n"

#: ../blivetgui/blivetgui.py:296
msgid "Failed to resize the device:"
Expand Down Expand Up @@ -827,12 +827,13 @@ msgid " • <i>Label:</i> {label}\n"
msgstr " • <i>Etykieta:</i> {label}\n"

#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:242
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid " • <i>Mountpoint:</i> {mountpoint}\n"
#, python-brace-format
msgid ""
" • <i>Mountpoints:</i>\n"
" {mountpoints}"
msgstr " • <i>Punkt montowania:</i> {mountpoint}\n"
msgstr ""
" • <i>Punkty montowania:</i>\n"
" {mountpoints}"

#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:245
msgid " • <i>Type:</i> None"
Expand Down Expand Up @@ -925,12 +926,20 @@ msgid ""
"Automatic bug reporting tool (ABRT) or open an issue on our <a "
"href=\"https://github.com/storaged-project/blivet-gui/issues\">GitHub</a>."
msgstr ""
"Jeśli to błąd, proszę kliknąć przycisk „Zgłoś błąd” poniżej, aby zgłosić go "
"za pomocą narzędzia\n"
"automatycznego zgłaszania błędów (ABRT) lub otworzyć zgłoszenie w naszym "
"serwisie <a href=\"https://github.com/storaged-project/blivet-gui/issues\""
">GitHub</a> (w języku angielskim)."

#: ../blivetgui/dialogs/message_dialogs.py:137
msgid ""
"If you believe this is a bug, please open an issue on our <a href=\"https://"
"github.com/storaged-project/blivet-gui/issues\">GitHub</a>."
msgstr ""
"Jeśli to błąd, proszę otworzyć zgłoszenie w naszym serwisie <a href=\"https"
"://github.com/storaged-project/blivet-gui/issues\">GitHub</a> (w języku "
"angielskim)."

#: ../blivetgui/dialogs/message_dialogs.py:209
msgid "Confirm delete operation"
Expand Down