[sonic-swss-common] Update submodule (#7467)

Includes commits
```
f3e1085 2021-04-22 | [swig] fix ConfigDBConnector.db_name (#483) [Qi Luo]
0e2f1c0 2021-04-21 | [swig] Implement SonicV2Connector.hmset() (#480) [Qi Luo]
d18ce28 2021-04-21 | [swss-common] Add MUX Metrics Table (#482) [Tamer Ahmed]
2e5a194 2021-04-20 | Support for in-band-mgmt via management VRF (#479) [Venkatesan Mahalingam]
3e5529f 2021-04-19 | [swig] Implement TableEntryPoppable.pops() (#478) [Qi Luo]
4a3903b 2021-04-19 | Support for in-band-mgmt via management VRF. (#476) [Venkatesan Mahalingam]
fc2c734 2021-04-19 | [swig] allow threads (#477) [Qi Luo]
```