English version below.
Készítette a játék hivatalos, felelős magyar fordítója. Ezzel a moddal szeretném kiterjeszteni a játék magyarítását az alapjátékban jelenleg lehetséges szöveges módosításokon felül.
A mod tartalma:
- Javítások: Javított betűtípusok (Ő/Ű-vel kibővítve) Holy Inquisitor jóvoltából*.
- Lefordított/feliratozott grafikák: söremblémák, táblák, transzparensek, poszterek, tetoválások, Dóri cetlije, a szóköz billentyűgrafikája, TP-grafikák, időszakos emblémák, Bányászok kézikönyve-logó és még sok más!
A felhasznált betűtípusok az alapjátékban előfordulóak, illetve a Google Fontsról és a Dafontról származó, szabad felhasználású betűtípusok. A teljes listát a stáblistán olvashatod.
*Megjegyzés: A játék beépített modintegrációjának hiányosságai/hibái miatt a mod bizonyos módosításai nem működnek, ha a mod.io-s verziót használod. Ebből a legérzékelhetőbb (és legszomorúbb) a javított betűtípusok hiányossága. Tehát, ha csak simán a mod.io-n feliratkozol a modra, akkor a javított betűtípust nem veheted igénybe. Amíg a fejlesztő ezeket a hibákat ki nem javítja, egy külső modbetöltőre lesz szükséged, a Mintre. A limitációkról bővebben itt olvashatsz.
Made by the game's official Hungarian lead translator. This is a mod to expand the game's Hungarian localisation past what is currently possible in the vanilla game's text translation.
Contents:
- Fixes: Improved fonts (added the Ő/Ű characters) courtesy of Holy Inquisitor*.
- Translated/subtitled graphics: beer emblems, signs, banners, posters, tattoos, Dotty's post-it note, the space key's graphic, XP-graphics, seasonal logos, Miners' Manual logo, and lots more!
Fonts used are those already in the game, as well as free fonts from Google Fonts and Dafont. For an exhaustive list, see the credits.
*Note: Missing features / bugs in the game's integrated modding support cause some aspects of this mod to not function properly if you're using the mod.io version. Most notably (and unfortunately), the extended fonts will not load. Therefore, if you subscribe to the mod on mod.io, you will not be able to use the extended fonts. Until these bugs are fixed, you will need to make use of an external mod loader called Mint. You can read more about these limitations here.