fix(graphql-core): DomainEntitiesResolver does not support values Fac…

…etFilterInput parameter (datahub-project#10188)

Co-authored-by: si-chakraborty <si.chakraborty@adevinta.com>
Co-authored-by: Chris Collins <chriscollins3456@gmail.com>

datahub-graphql-core/src/main/java/com/linkedin/datahub/graphql/resolvers/domain/DomainEntitiesResolver.java

@@ -77,10 +77,7 @@ public CompletableFuture<SearchResults> get(final DataFetchingEnvironment enviro
                   .getFilters()
                   .forEach(
                       filter -> {
-                        criteria.add(
-                            new Criterion()
-                                .setField(filter.getField())
-                                .setValue(filter.getValue()));
+                        criteria.add(criterionFromFilter(filter, true));
                       });
             }