Report format error when order > frame length

A file where this happens is invalid. Instead of causing an index out of
bounds, this should report an error. Fortunately this is Rust, which
panics on out of bounds indexing, instead of C which would have had an
out of bounds read.

Found using libfuzzer and cargo-fuzz.

src/subframe.rs

@@ -583,6 +583,13 @@ fn decode_lpc<R: ReadBytes>(input: &mut Bitstream<R>,
     // The order minus one fits in 5 bits, so the order is at most 32.
     debug_assert!(order <= 32);
 
+    // On the frame decoding level it is ensured that the buffer is large
+    // enough. If it can't even fit the warm-up samples, then there is a frame
+    // smaller than its lpc order, which is invalid.
+    if buffer.len() < order as usize {
+        return fmt_err("invalid subframe, buffer is too small for given lpc order")
+    }
+
     // There are order * bits per sample unencoded warm-up sample bits.
     try!(decode_verbatim(input, bps, &mut buffer[..order as usize]));