[Backport workspace-pr-integr][Workspace] Support workspace in saved objects client in server side (#6365)

[Backport workspace-pr-integr][Workspace] Support workspace in saved objects client in server side (#6365) #273