suppress spurious clang-tidy warnings in debug macros

[rongou]

Getting these clang-tidy warnings in debug build:

/home/rou/src/rmm/include/rmm/cuda_stream.hpp:86:5: warning: do not implicitly decay an array into a pointer; consider using gsl::array_view or an explicit cast instead [cppcoreguidelines-pro-bounds-array-to-pointer-decay]
    RMM_LOGGING_ASSERT(is_valid());
    ^
/home/rou/src/rmm/include/rmm/detail/error.hpp:260:7: note: expanded from macro 'RMM_LOGGING_ASSERT'
      assert(success);                                                                            \
      ^
/usr/include/assert.h:95:51: note: expanded from macro 'assert'
      : __assert_fail (#expr, __FILE__, __LINE__, __ASSERT_FUNCTION))
                                                  ^
/usr/include/assert.h:129:30: note: expanded from macro '__ASSERT_FUNCTION'
#   define __ASSERT_FUNCTION    __extension__ __PRETTY_FUNCTION__
                                ^

Looks to be a pending issue with clang-tidy: https://reviews.llvm.org/D88833

[harrism]

@gpucibot merge