[2.10] Show Cloud Credential Expiration information for Harvester Creds, add actions to renew

[richard-cox]

Summary

Fixes #11332

Occurred changes and/or fixed issues

• Cherry-picked PR using commits from [2.9] Show Cloud Credential Expiration information for Harvester Creds, add actions to renew #12038
• See [2.9] Show Cloud Credential Expiration information for Harvester Creds, add actions to renew #12038 for details

Checklist

• The PR is linked to an issue and the linked issue has a Milestone, or no issue is needed
• The PR has a Milestone
• The PR template has been filled out
• The PR has been self reviewed
• The PR has a reviewer assigned
• The PR has automated tests or clear instructions for manual tests and the linked issue has appropriate QA labels, or tests are not needed
• The PR has reviewed with UX and tested in light and dark mode, or there are no UX changes

[richard-cox]

this is now cattle.io/expiration-timestamp

[richard-cox]

now rancher.io/expiration-timestamp...