Move brotli4j into test sources and disable it on aarch64

[mocenas]

Summary

Move brotli4j sources to test/src, because it breakes other tests on OCP on aarch.

Also disable this test on aarch64, where it is failing because of quarkusio/quarkus#43770

Please select the relevant options.

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• Dependency update
• Refactoring
• Backport
• New scenario (non-breaking change which adds functionality)
• This change requires a documentation update
• This change requires execution against OCP (use run tests phrase in comment)

Checklist:

• Methods and classes used in PR scenarios are meaningful
• Commits are well encapsulated and follow the best practices

[mocenas]

Using dependencies = @Dependency(groupId = "com.aayushatharva.brotli4j", artifactId = "brotli4j") in code currently requires to also specify version to work. @michalvavrik promised to fixed this in framework.

[michalvavrik]

Using dependencies = @Dependency(groupId = "com.aayushatharva.brotli4j", artifactId = "brotli4j") in code currently requires to also specify version to work. @michalvavrik promised to fixed this in framework.

quarkus-qe/quarkus-test-framework#1359 :-)