Allow custom package name for CI builds of torchvision

Allow custom package name for CI builds of torchvision #3958