FIX: Redirect old Loading data in PyTorch to newer Datasets & DataLoaders

[loganthomas]

Fixes #2905

Description

This recipe specifically is quite outdated and likely does not answer what a user is trying to learn. There is a better tutorial on this topic: https://pytorch.org/tutorials/beginner/basics/data_tutorial.html - we could consider deprecating and creating a redirect from this tutorial to the data_tutorial.html.
Followed the above guidance to deprecate old and point to new content

Checklist

• The issue that is being fixed is referred in the description (see above "Fixes #ISSUE_NUMBER")
• Only one issue is addressed in this pull request
• Labels from the issue that this PR is fixing are added to this pull request
• No unnecessary issues are included into this pull request.

cc @sekyondaMeta @svekars @kit1980 @brycebortree

[pytorch-bot]

🔗 Helpful Links

🧪 See artifacts and rendered test results at hud.pytorch.org/pr/pytorch/tutorials/2922

• 📄 Preview Python docs built from this PR

Note: Links to docs will display an error until the docs builds have been completed.

✅ No Failures

As of commit 506b16d with merge base 7a44230 ():
💚 Looks good so far! There are no failures yet. 💚

This comment was automatically generated by Dr. CI and updates every 15 minutes.

[loganthomas]

thank you @svekars 🎉

[loganthomas]

@pytorchbot merge

[pytorch-bot]

This PR needs to be approved by an authorized maintainer before merge.