[3.12] gh-101578: [doc] mention that PyErr_GetRaisedException returns NULL when the error indicator is not set (GH-113369)

[3.12] gh-101578: [doc] mention that PyErr_GetRaisedException returns NULL when the error indicator is not set (GH-113369) #56988