[3.12] gh-64595: Fix regression in file write logic in Argument Clinic (#106449)

[3.12] gh-64595: Fix regression in file write logic in Argument Clinic (#106449) #17728