Bump setuptools from 71.0.3 to 71.0.4 in /.github/requirements (#11304)

Bumps [setuptools](https://github.com/pypa/setuptools) from 71.0.3 to 71.0.4.
- [Release notes](https://github.com/pypa/setuptools/releases)
- [Changelog](https://github.com/pypa/setuptools/blob/main/NEWS.rst)
- [Commits](pypa/setuptools@v71.0.3...v71.0.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: setuptools
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/requirements/build-requirements.txt

@@ -83,7 +83,7 @@ tomli==2.0.1 \
     # via maturin
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-setuptools==71.0.3 \
-    --hash=sha256:3d8531791a27056f4a38cd3e54084d8b1c4228ff9cf3f2d7dd075ec99f9fd70d \
-    --hash=sha256:f501b6e6db709818dc76882582d9c516bf3b67b948864c5fa1d1624c09a49207
+setuptools==71.0.4 \
+    --hash=sha256:48297e5d393a62b7cb2a10b8f76c63a73af933bd809c9e0d0d6352a1a0135dd8 \
+    --hash=sha256:ed2feca703be3bdbd94e6bb17365d91c6935c6b2a8d0bb09b66a2c435ba0b1a5
     # via -r build-requirements.in