fix: avoid formatting backslash strings inside f-strings (#4401)

fix: avoid formatting backslash strings inside f-strings (#4401) #6009