fix: update holesky repository layout (#14057)

* fix: update holesky repository layout

* Update holesky-testnet dependency

---------

Co-authored-by: james-prysm <90280386+james-prysm@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Preston Van Loon <preston@pvl.dev>

WORKSPACE

@@ -332,14 +332,14 @@ http_archive(
 filegroup(
     name = "configs",
     srcs = [
-        "custom_config_data/config.yaml",
+        "metadata/config.yaml",
     ],
     visibility = ["//visibility:public"],
 )
 """,
-    sha256 = "5f4be6fd088683ea9db45c863b9c5a1884422449e5b59fd2d561d3ba0f73ffd9",
-    strip_prefix = "holesky-9d9aabf2d4de51334ee5fed6c79a4d55097d1a43",
-    url = "https://github.com/eth-clients/holesky/archive/9d9aabf2d4de51334ee5fed6c79a4d55097d1a43.tar.gz",  # 2024-01-22
+    integrity = "sha256-b7ZTT+olF+VXEJYNTV5jggNtCkt9dOejm1i2VE+zy+0=",
+    strip_prefix = "holesky-874c199423ccd180607320c38cbaca05d9a1573a",
+    url = "https://github.com/eth-clients/holesky/archive/874c199423ccd180607320c38cbaca05d9a1573a.tar.gz",  # 2024-06-18
 )
 
 http_archive(

config/params/testnet_holesky_config_test.go

@@ -20,7 +20,7 @@ func TestHoleskyConfigMatchesUpstreamYaml(t *testing.T) {
 	}
 	fPath, err := bazel.Runfile("external/holesky_testnet")
 	require.NoError(t, err)
-	configFP := path.Join(fPath, "custom_config_data", "config.yaml")
+	configFP := path.Join(fPath, "metadata", "config.yaml")
 	pcfg, err := params.UnmarshalConfigFile(configFP, nil)
 	require.NoError(t, err)
 	fields := fieldsFromYamls(t, append(presetFPs, configFP))