i18n(ca): Add Catalan translation

i18n/ca/firmware_manager_gtk.ftl

@@ -0,0 +1,31 @@
+action-downloading = Descarregant
+action-scheduling = Planificant
+action-flashing = Escrivint
+action-waiting = Esperant
+
+button-cancel = Cancel·lar
+button-reboot-and-install = Reiniciar i Instal·lar
+button-update = Actualitzar
+
+changelog = Registre de canvis
+changelog-unavailable = Registre de canvis no disponible
+
+header-system-firmware = Firmware del sistema
+header-device-firmware = Firmware del dispositiu
+header-firmware-update = Actualitzar el firmware
+
+not-applicable = N/A
+
+update-available = La versió {$version} de firmware està disponible.
+
+update-connect-to-ac = Posi a carregar el seu ordinador. La càrrega mitjançant <b>USB Type-C</b> no està suportada.
+
+update-guide = Després de completar l'actualizació de firmware, pot ser necessari prèmer el botó d'engegada més d'un cop. Vegi {$url_tag_start}aquest article d'ajuda{$url_tag_end} per a més informació.
+
+view-empty = Gestió de firmware no disponible
+
+ No s'ha detectat cap dispositiu amb suport per actualizacions automàtiques de firmware.
+
+view-permission = Permís necessari
+
+ Només els comptes d'administrador poden actualitzar el firmware.

i18n/ca/firmware_manager_notify.ftl

@@ -0,0 +1,4 @@
+summary = Hi ha actualitzacions de firmware disponibles.
+body = Clica aquí per instalar-les.
+
+error-fwupd = Error al actualitzar el fwupd remot