Update the vLLM example to work with batch requests

[rlouf]

I patched vllm.models_executor.layers.Sampler to be able to pass the sequence id to the logits processor. FSM states are held in a defaultdict so we don't need to know the number of sequences in advance.