feat(dynamic): support running binaries with CLI arguments

[orhun]

Description of change

This PR makes it possible to run binaries with specified arguments. e.g.

binsider "python test.py"

Motivation and Context

#7 (comment)

How has this been tested? (if applicable)

Locally

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 17 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 3.47%. Comparing base (3a7dec7) to head (0c502ac).
Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/lib.rs	0.00%	9 Missing ⚠️
src/tracer.rs	0.00%	6 Missing ⚠️
src/file.rs	0.00%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##            main     #49      +/-   ##
========================================
- Coverage   3.48%   3.47%   -0.01%     
========================================
  Files         18      18              
  Lines       2329    2340      +11     
========================================
  Hits          81      81              
- Misses      2248    2259      +11     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.