Add Jupyter notebook example of noisy label detection for detection tasks

[vinnamkim]

Summary

• Ticket no. 103076
• Add Jupyter notebook example of noisy label detection for detection tasks
• Update Visualizer and LossDynamicsAnalyzer to support detection tasks.

How to test

I added relevant tests for this change.

Checklist

• I have added unit tests to cover my changes.​
• I have added integration tests to cover my changes.​
• I have added the description of my changes into CHANGELOG.​
• I have updated the documentation accordingly

License

• I submit my code changes under the same MIT License that covers the project.
  Feel free to contact the maintainers if that's a concern.
• I have updated the license header for each file (see an example below).

# Copyright (C) 2023 Intel Corporation
#
# SPDX-License-Identifier: MIT

[review-notebook-app]

Check out this pull request on 

See visual diffs & provide feedback on Jupyter Notebooks.

---

Powered by ReviewNB

[codecov-commenter]

Codecov Report

Patch coverage: 70.96% and project coverage change: -0.01 ⚠️

Comparison is base (7351ba2) 78.59% compared to head (54656fe) 78.58%.

Additional details and impacted files

@@                Coverage Diff                 @@
##           releases/1.3.0    #1011      +/-   ##
==================================================
- Coverage           78.59%   78.58%   -0.01%     
==================================================
  Files                 237      237              
  Lines               27063    27074      +11     
  Branches             5397     5401       +4     
==================================================
+ Hits                21269    21275       +6     
- Misses               4530     4534       +4     
- Partials             1264     1265       +1     

Flag	Coverage Δ
macos-11_Python-3.8	77.59% <70.96%> (-0.02%)	⬇️
ubuntu-20.04_Python-3.8	78.56% <70.96%> (-0.01%)	⬇️
windows-2019_Python-3.8	78.46% <70.96%> (-0.01%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...ms/noisy_label_detection/loss_dynamics_analyzer.py	84.94% <66.66%> (-3.56%)	⬇️
datumaro/components/visualizer.py	88.72% <75.00%> (-0.26%)	⬇️

... and 1 file with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.

[cih9088]

LossDynamicAnalyzer seems like too much OTX dependent.
We might need refactoring in near future.

[bonhunko]

LGTM!
I left a minor suggestion.