[Backport 2.11] Don't show index-pattern creation form once created when viewing surrounding docs

[Backport 2.11] Don't show index-pattern creation form once created when viewing surrounding docs #1399