[Refactor] CircuitBreaker foundation classes to core library

[nknize]

This PR refactors the following CircuitBreaker foundation classes from the server module to the core library:

• o.o.common.breaker.CircuitBreaker
• o.o.common.breaker.CircuitBreakingException
• o.o.common.breaker.NoopCircuitBreaker
• o.o.indices.breaker.AllCircuitBreakerStats
• o.o.indices.breaker.CircuitBreakerService
• o.o.indices.breaker.CircuitBreakerStats
• o.o.indices.breaker.NoneCircuitBreakerService

The following base support classes are also refactored from the server to appropriate common or core libraries as a net positive side effect:

• o.o.common.component.AbstractLifecycleComponent
• o.o.common.component.Lifecycle
• o.o.common.component.LifecycleComponent
• o.o.common.component.LifecycleListener
• o.o.common.unit.ByteSizeUnit
• o.o.common.unit.ByteSizeValue

Tests and documentation are updated.

This refactor continues the unwinding of foundation classes from the server monolith to separable libraries in support of JPMS and serverless and cloud native implementations.

relates #5910
relates #8110

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: FAILURE ❌
• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/21483/
• CommitID: 92dfd27
  Please examine the workflow log, locate, and copy-paste the failure(s) below, then iterate to green.
  Is the failure a flaky test unrelated to your change?

[nknize]

Opened bug fix #9011

[Yury-Fridlyand]

More breaking changes for god of breaking changes! ©

[cwperks]

Will this PR be backported to 2.x?

[nknize]

Opening the backport now.

[opensearch-trigger-bot]

The backport to 2.x failed:

The process '/usr/bin/git' failed with exit code 128

To backport manually, run these commands in your terminal:

# Fetch latest updates from GitHub
git fetch
# Create a new working tree
git worktree add ../.worktrees/backport-2.x 2.x
# Navigate to the new working tree
pushd ../.worktrees/backport-2.x
# Create a new branch
git switch --create backport/backport-9006-to-2.x
# Cherry-pick the merged commit of this pull request and resolve the conflicts
git cherry-pick -x --mainline 1 639d28ad46927f8fbb6c940bc7efd4e935528526
# Push it to GitHub
git push --set-upstream origin backport/backport-9006-to-2.x
# Go back to the original working tree
popd
# Delete the working tree
git worktree remove ../.worktrees/backport-2.x

Then, create a pull request where the base branch is 2.x and the compare/head branch is backport/backport-9006-to-2.x.

[peternied]

This PR changes the namespace on large number of classes. Could we have move these classes to different parts of core into a new library without the namespace change, then at a later date roll out the list of sed /this/that/ all at once?

[nknize]

The divergence with 2.x won't last long. This backport is next in the queue after #9050 merges

[opensearch-trigger-bot]

The backport to 2.x failed:

The process '/usr/bin/git' failed with exit code 128

To backport manually, run these commands in your terminal:

# Fetch latest updates from GitHub
git fetch
# Create a new working tree
git worktree add ../.worktrees/backport-2.x 2.x
# Navigate to the new working tree
pushd ../.worktrees/backport-2.x
# Create a new branch
git switch --create backport/backport-9006-to-2.x
# Cherry-pick the merged commit of this pull request and resolve the conflicts
git cherry-pick -x --mainline 1 639d28ad46927f8fbb6c940bc7efd4e935528526
# Push it to GitHub
git push --set-upstream origin backport/backport-9006-to-2.x
# Go back to the original working tree
popd
# Delete the working tree
git worktree remove ../.worktrees/backport-2.x

Then, create a pull request where the base branch is 2.x and the compare/head branch is backport/backport-9006-to-2.x.