Bump actions/setup-java from 2 to 3 (#9457)

* Bump actions/setup-java from 2 to 3

Bumps [actions/setup-java](https://github.com/actions/setup-java) from 2 to 3.
- [Release notes](https://github.com/actions/setup-java/releases)
- [Commits](actions/setup-java@v2...v3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/setup-java
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/lucene-snapshots.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v2
       - name: Set up JDK 17
-        uses: actions/setup-java@v2
+        uses: actions/setup-java@v3
         with:
           java-version: '17'
           distribution: 'adopt'

CHANGELOG.md

@@ -117,6 +117,7 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 - Bump `snakeyaml` from 2.0 to 2.1 ([#9269](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch/pull/9269))
 - Bump `aws-actions/configure-aws-credentials` from 1 to 2 ([#9302](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch/pull/9302))
 - Bump `com.github.luben:zstd-jni` from 1.5.5-3 to 1.5.5-5 ([#9431](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch/pull/9431)
+- Bump `actions/setup-java` from 2 to 3 ([#9457](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch/pull/9457))
 
 ### Changed
 - Default to mmapfs within hybridfs ([#8508](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch/pull/8508))
@@ -161,4 +162,4 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 ### Security
 
 [Unreleased 3.0]: https://github.com/opensearch-project/OpenSearch/compare/2.x...HEAD
-[Unreleased 2.x]: https://github.com/opensearch-project/OpenSearch/compare/2.10...2.x
+[Unreleased 2.x]: https://github.com/opensearch-project/OpenSearch/compare/2.10...2.x