feat(nuxt): update nitropack to latest

[pi0]

🔗 Linked issue

❓ Type of change

• 📖 Documentation (updates to the documentation or readme)
• 🐞 Bug fix (a non-breaking change that fixes an issue)
• 👌 Enhancement (improving an existing functionality like performance)
• ✨ New feature (a non-breaking change that adds functionality)
• ⚠️ Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

📚 Description

Update nitropack to latest releast (changelog).

One major improvement is that with the latest nitropack, we can use new defineRenderHandler that allows caching, response handling and assets (such as favicon.ico) fallback. And enhanced in parallel to nuxt releases.

[edge-only] Breaking change: nuxt:app:response({ response }) nitro hook will be changed to render:response(response, { event })

📝 Checklist

• I have linked an issue or discussion.
• I have updated the documentation accordingly.

[netlify]

✅ Deploy Preview for nuxt3-docs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	55cbdd8
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/nuxt3-docs/deploys/62f1376a829fd700081d80ac