buffer: fix transcode for single-byte enc to ucs2

Fix `buffer.transcode()` for transcoding from single-byte character
encodings to UCS2.

These would previously perform out-of-bounds reads due to an
incorrect `sizeof()` expression.

Fixes: #9834
PR-URL: #9838
Reviewed-By: Ben Noordhuis <info@bnoordhuis.nl>
Reviewed-By: Trevor Norris <trev.norris@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>

src/node_i18n.cc

@@ -179,7 +179,7 @@ MaybeLocal<Object> TranscodeToUcs2(Isolate* isolate,
   MaybeLocal<Object> ret;
   MaybeStackBuffer<UChar> destbuf(source_length);
   Converter from(fromEncoding);
-  const size_t length_in_chars = source_length * sizeof(*destbuf);
+  const size_t length_in_chars = source_length * sizeof(UChar);
   ucnv_toUChars(from.conv, *destbuf, length_in_chars,
                 source, source_length, status);
   if (U_SUCCESS(*status))

test/parallel/test-icu-transcode.js

@@ -46,3 +46,13 @@ assert.throws(
   () => buffer.transcode(Buffer.from('a'), 'uf8', 'b'),
   /Unable to transcode Buffer \[U_ILLEGAL_ARGUMENT_ERROR\]/
 );
+
+assert.deepStrictEqual(
+    buffer.transcode(Buffer.from('hi', 'ascii'), 'ascii', 'utf16le'),
+    Buffer.from('hi', 'utf16le'));
+assert.deepStrictEqual(
+    buffer.transcode(Buffer.from('hi', 'latin1'), 'latin1', 'utf16le'),
+    Buffer.from('hi', 'utf16le'));
+assert.deepStrictEqual(
+    buffer.transcode(Buffer.from('hä', 'latin1'), 'latin1', 'utf16le'),
+    Buffer.from('hä', 'utf16le'));