Incorrect settings and missing elements of the logo view

[mrfatguy]

Overview

Logo screen and sequence implemented in 0.0.2 has certain things to be changed or added.

Please implement all those changes according to documentation.

Expected results

• There is no fade-in effect
• The game version must be displayed without any additional text and much closer to the bottom-left corner than currently
• The continuity text must be displayed in top-left corner not overlaying game's title
• The continuity text must be correctly translated to all supported languages and printed in brackets
• Both the continuity text and game version should be displayed with shadow
• There's no face-out effect

Actual results