NewRelic.Parsing.StringsHelper.CleanURI() throws InvalidOperationException

[tippmar-nr]

Description
The .NET agent throws an unhandled exception

System.InvalidOperationException: GetComponents() may not be used for Path/Query on a Uri instance created with UriCreationOptions.DangerousDisablePathAndQueryCanonicalization.
   at NewRelic.Parsing.StringsHelper.CleanUri(Uri uri)
   at NewRelic.Agent.Core.Segments.ExternalSegmentData.Finish()
   at NewRelic.Agent.Core.Segments.Segment.Finish()
   at NewRelic.Agent.Core.Segments.Segment.End()
   at NewRelic.Agent.Extensions.Providers.Wrapper.Delegates.<>c__DisplayClass8_1`1.<OnSuccess>g__EndSegmentWithPossibleException|1()
   at NewRelic.Agent.Extensions.Providers.Wrapper.IAgentWrapperExtensions.HandleExceptions(IAgent agent, Action action)".

when presented with a Uri that has been created with UriCreationOptions.DangerousDisablePathAndQueryCanonicalization = true:

		var options = new UriCreationOptions 
		{
			DangerousDisablePathAndQueryCanonicalization = true
		};
		var uri = new Uri(@"http://myhost.com/some/path?param1=1", options);	

               // boom
                var foo = uri.GetComponents(
                                     UriComponents.Scheme |
                                     UriComponents.HostAndPort |
                                     UriComponents.Path,
                                     UriFormat.UriEscaped);

Expected Behavior
The .NET agent should handle the exception.

Steps to Reproduce
Requires a .NET 6+ application that somehow sets UriCreationOptions.DangerousDisablePathAndQueryCanonicalization = true. It's not clear how one might go about setting that flag, but the solution is pretty clear -- handle the InvalidOperationException and return CleanUri(uri.ToString()) instead.

Additional context
Customer reported issue

For Maintainers Only or Hero Triaging this bug
Suggested Priority (P1,P2,P3,P4,P5):
P2
Suggested T-Shirt size (S, M, L, XL, Unknown):
S

[workato-integration]

https://new-relic.atlassian.net/browse/NR-252831