TASK: Fix AdvicedConstructorInterceptorBuilder

The method `buildMethodParametersCode` does not exist and most likely `$proxyMethod->buildMethodParametersCode` is meant.

> This dates back to Andi and I believe the solution is as simple as this being
> $proxyMethod->setMethodParametersCode($proxyMethod->buildMethodParametersCode($declaringClassName, $methodName, true));

> Which becomes even clearer looking at the sibling code in AdvicedMethodInterceptorBuilder where it is like I suggested

neos/flow-development-collection#3218 (comment)

Classes/Aop/Builder/AdvicedConstructorInterceptorBuilder.php

@@ -40,12 +40,7 @@ public function build(string $methodName, array $interceptedMethods, string $tar
         $declaringClassName = $interceptedMethods[$methodName]['declaringClassName'];
         $proxyMethod = $this->compiler->getProxyClass($targetClassName)->getConstructor();
         if ($declaringClassName !== $targetClassName) {
-            /**
-             * @phpstan-ignore-next-line "buildMethodParametersCode" does not exist, and never has since the introduction of this call:
-             * https://github.com/neos/flow-development-collection/commit/1e7938342d7a40852328116f8fde9a91f1028836
-             * Eventually this code will be removed with Neos 9 but im too afraid to touch any of it ^^
-             */
-            $proxyMethod->setMethodParametersCode($this->buildMethodParametersCode($declaringClassName, $methodName, true));
+            $proxyMethod->setMethodParametersCode($proxyMethod->buildMethodParametersCode($declaringClassName, $methodName, true));
         }
 
         $groupedAdvices = $interceptedMethods[$methodName]['groupedAdvices'];