[Editor] Add a tooltip showing the alt text when hovering the alt-text button (bug 1844952)

[Editor] Add a tooltip showing the alt text when hovering the alt-text button (bug 1844952) #7443