Currently, when a StreamingFinetuningDataset is created using the
build_finetuning_dataloader method, a failure is returned as some
incorrect parameters are passed through to the constructor of
StreamingFinetuningDataset. This patch fixes the paramter mismatch and
adds test coverage for this case.

…streaming args, bumped streaming version

…streaming args, bumped streaming version