[Merge after v12 is released] 🧹 Remove k8s PSPs and bump deps to v0.30

[czunker]

Fixed: #2883

[github-actions]

Test Results

2 989 tests  ±0   2 988 ✅ ±0   1m 26s ⏱️ ±0s
  329 suites ±0       1 💤 ±0 
   23 files   ±0       0 ❌ ±0 

Results for commit 6e14993. ± Comparison against base commit b3d38e3.

This pull request removes 3 and adds 3 tests. Note that renamed tests count towards both.

go.mondoo.com/cnquery/v11/llx ‑ TestSuccess/2024-05-07_10:21:28.867063803_+0000_UTC_m=+0.007198754
go.mondoo.com/cnquery/v11/llx ‑ TestTruthy/2024-05-07_10:21:28.867063803_+0000_UTC_m=+0.007198754
go.mondoo.com/cnquery/v11/llx ‑ TestTruthy/2024-05-07_10:21:28.867063803_+0000_UTC_m=+0.007198754#01

go.mondoo.com/cnquery/v11/llx ‑ TestSuccess/2024-05-07_10:31:21.554006151_+0000_UTC_m=+0.010268350
go.mondoo.com/cnquery/v11/llx ‑ TestTruthy/2024-05-07_10:31:21.554006151_+0000_UTC_m=+0.010268350
go.mondoo.com/cnquery/v11/llx ‑ TestTruthy/2024-05-07_10:31:21.554006151_+0000_UTC_m=+0.010268350#01