Skip to content

Commit

Permalink
L10n updates.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@cary-rowen
cary-rowen committed Jun 15, 2024
2 parents 92a4d1d + 8dbc76e commit e15cec4
Show file tree
Hide file tree
Showing 6 changed files with 532 additions and 82 deletions.
14 changes: 6 additions & 8 deletions addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: IndentNav 1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@groups.io\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-23 09:05+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-24 13:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-07 14:45+0300\n"
"Last-Translator: Kostadin Kolev <k.kolev1985@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: bg\n"
Expand Down Expand Up @@ -341,6 +341,8 @@ msgstr "Няма родителски блок с отстъп"

msgid "Cannot use IndentNav not in the main editor of VSCode"
msgstr ""
"Не може да се използва навигацията по отстъпи – фокусът не е в главния "
"редактор на VSCode"

msgid ""
"Moves to the next line with a greater indentation level than the current "
Expand Down Expand Up @@ -445,7 +447,6 @@ msgstr "Изговаряне на текущия ред"

#. Add-on description
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on information from add-ons manager
#, fuzzy
msgid ""
"Indentation Navigation addon.\n"
"It allows NVDA users to navigate by indentation level or offset of lines or "
Expand All @@ -457,12 +458,9 @@ msgstr ""
"Добавка за навигация по отстъпи.\n"
"Тази добавка позволява на потребителите на NVDA да се придвижват по нивото "
"на отстъпа или по определен брой редове или абзаци.\n"
"В браузърите позволява бързо да се намерят абзаци със същото отместване от "
"левия край на екрана, като коментари от първо ниво в йерархичното дърво на "
"коментарите.\n"
"Също така, докато редактирате изходен код на много езици за програмиране, "
"той позволява да прескачате между редовете със същото ниво на отстъп, както "
"и да намирате бързо редове с по-голямо или по-малко ниво на отстъп."
"Също така, докато се редактира изходен код на много езици за програмиране, "
"той позволява да се прескача между редовете със същото ниво на отстъп, както "
"и да се намират бързо редове с по-голямо или по-малко ниво на отстъп."

#~ msgid "Moves to the next item on the same level within current subtree."
#~ msgstr "Преминава към следващия елемент на същото ниво в текущото поддърво."
Expand Down
60 changes: 2 additions & 58 deletions addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: IndentNav 1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@groups.io\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-23 09:05+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-24 14:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-07 12:07+0200\n"
"Last-Translator: José Manuel Delicado <jm.delicado@nvda.es>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
Expand Down Expand Up @@ -339,7 +339,7 @@ msgid "No parent of indentation block"
msgstr "No hay padre del bloque con sangría"

msgid "Cannot use IndentNav not in the main editor of VSCode"
msgstr ""
msgstr "No se puede usar IndentNav. No estás en el editor principal de VSCode"

msgid ""
"Moves to the next line with a greater indentation level than the current "
Expand Down Expand Up @@ -444,7 +444,6 @@ msgstr "Verbalizar línea actual"

#. Add-on description
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on information from add-ons manager
#, fuzzy
msgid ""
"Indentation Navigation addon.\n"
"It allows NVDA users to navigate by indentation level or offset of lines or "
Expand All @@ -456,61 +455,6 @@ msgstr ""
"Complemento de navegación por sangría.\n"
"Permite a los usuarios de NVDA navegar por nivel de sangría o desplazamiento "
"de líneas y párrafos.\n"
"En los navegadores, permite encontrar párrafos rápidamente con el mismo "
"desplazamiento desde el borde izquierdo de la pantalla, como los comentarios "
"de primer nivel en una vista jerárquica de comentarios.\n"
"Además, al editar el código fuente de muchos lenguajes de programación, "
"permite saltar entre líneas con el mismo nivel de sangría, así como "
"encontrar líneas con más o menos nivel de sangría."

#~ msgid "Moves to the next item on the same level within current subtree."
#~ msgstr ""
#~ "Se mueve al siguiente elemento del mismo nivel dentro del subárbol actual."

#~ msgid "No next item on the same level within this subtree"
#~ msgstr "No hay elemento siguiente al mismo nivel en este subárbol"

#~ msgid "Moves to the previous item on the same level within current subtree."
#~ msgstr ""
#~ "Se mueve al elemento anterior del mismo nivel dentro del subárbol actual."

#~ msgid "No previous item on the same level within this subtree"
#~ msgstr "No hay elemento anterior al mismo nivel en este subárbol"

#~ msgid "Moves to the next item on the same level."
#~ msgstr "Se mueve al siguiente elemento con el mismo nivel."

#~ msgid "No next item on the same level in this tree view"
#~ msgstr "No hay elemento siguiente al mismo nivel en esta vista de árbol"

#~ msgid "Moves to the previous item on the same level."
#~ msgstr "Se mueve al elemento anterior con el mismo nivel."

#~ msgid "No previous item on the same level in this tree view"
#~ msgstr "No hay elemento anterior al mismo nivel en esta vista de árbol"

#~ msgid "Moves to the last item on the same level within current subtree."
#~ msgstr ""
#~ "Se mueve al último elemento del mismo nivel dentro del subárbol actual."

#~ msgid "Moves to the first item on the same level within current subtree."
#~ msgstr ""
#~ "Se mueve al primer elemento del mismo nivel dentro del subárbol actual."

#~ msgid "Speak parent item."
#~ msgstr "Verbalizar elemento padre."

#~ msgid "No parent item in this tree view"
#~ msgstr "No hay elemento padre en esta vista de árbol"

#~ msgid "Moves to the next child in tree view."
#~ msgstr "Se mueve al siguiente hijo en la vista de árbol."

#~ msgid "NO child"
#~ msgstr "Sin hijo"

#~ msgid "Moves to parent in tree view."
#~ msgstr "Se mueve al padre en la vista de árbol."

#~ msgid "No parent"
#~ msgstr "Sin padre"
8 changes: 2 additions & 6 deletions addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: IndentNav 1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@groups.io\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-23 09:05+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-24 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-07 11:55+0200\n"
"Last-Translator: Rémy Ruiz <remyruiz@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -342,7 +342,7 @@ msgid "No parent of indentation block"
msgstr "Aucun parent dans le bloc d'indentation"

msgid "Cannot use IndentNav not in the main editor of VSCode"
msgstr ""
msgstr "Impossible d'utiliser IndentNav pas dans l'éditeur principal de VSCode"

msgid ""
"Moves to the next line with a greater indentation level than the current "
Expand Down Expand Up @@ -449,7 +449,6 @@ msgstr "Annoncer la ligne actuelle"

#. Add-on description
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on information from add-ons manager
#, fuzzy
msgid ""
"Indentation Navigation addon.\n"
"It allows NVDA users to navigate by indentation level or offset of lines or "
Expand All @@ -461,9 +460,6 @@ msgstr ""
"Extension de navigation par indentation.\n"
"Cette extension permet aux utilisateurs de NVDA de naviguer par niveau "
"d'indentation ou par décalage de lignes ou de paragraphes.\n"
" Dans les navigateurs, il permet de trouver rapidement des paragraphes ayant "
"le même décalage par rapport au bord gauche de l'écran, tels que des "
"commentaires de premier niveau dans un arbre hiérarchique de commentaires.\n"
"Aussi lors de l'édition du code source dans de nombreux langages de "
"programmation, il permet de sauter entre les lignes du même niveau "
"d'indentation, ainsi que de trouver rapidement des lignes avec un niveau "
Expand Down
Loading

0 comments on commit e15cec4

Please sign in to comment.